as the saying says 意味
読み方:
日本語に翻訳携帯版
- 諺[格言]にもあるとおり、諺[たとえ]に言うとおり、俗にいうように
As the [proverb, phrase] goes [runs, says], "Better late than never". ことわざにもあるとおり、遅くとも来ないよりはましだ。
- saying saying n. 言うこと; 諺, 言いならわし. 【動詞+】 His life illustrates the saying of
- saying says that 《the ~》その諺の意味{いみ}は(that 以下)だ、その諺は(that 以下)ということだ
- as saying by ~の報道によると、~の発言によると、~から伝えられるところによると
- saying saying n. 言うこと; 諺, 言いならわし. 【動詞+】 His life illustrates the saying of Buffon, “Genius is infinite patience." 彼の生涯は?天才とは無限の忍耐なり?というビュフォンの言葉を例証している to paraphrase the saying of Kipling… …とい
- there is no saying There is nó sáying 〔…ということは〕わからない〔that節,wh節〕.
- advertisement says 《The ~》広告{こうこく}では~とうたっている
- as someone says (人)の言うとおり、(人)の批評{ひひょう}にあるように
- as the phrase says 諺[格言]にもあるとおり、諺[たとえ]に言うとおり、俗にいうように As the [proverb, phrase] goes [runs, says], "Better late than never". ことわざにもあるとおり、遅くとも来ないよりはましだ。
- as the proverb says 諺[格言]にもあるとおり、諺[たとえ]に言うとおり、俗にいうように As the [proverb, phrase] goes [runs, says], "Better late than never". ことわざにもあるとおり、遅くとも来ないよりはましだ。
- clock says that 《The ~》時計{とけい}が(that 以下)を示す The clock says that it is lunchtime. 時計が昼食の時間を示している。
- if anyone says that (that 以下)と言う人がいたら
- it says a lot for It says a lot for それは〈人?物〉〔が…であること〕をよく表している[あまり表していない]〔that節〕 It says a lot for him that he is kind to animals. それは彼が動物にやさしいことをよく表している. (It sáys a lót ?mvéry líttle?n for O
- letter says that 手紙に(that 以下)と書いてある
- proverb says that 《the ~》その諺の意味{いみ}は(that 以下)だ、その諺は(that 以下)ということだ
- review says that 《The ~》批評{ひひょう}によれば(that 以下)だそうだ